.זה בסדר. את יכולה לצאת
?הם הלכו
?איפה התלמידים האחרים - .אני לא יודעת -
?נהיה חייבים למצוא אותם, לא
.נשתמש בסריברו
.בואי
?כמה אנחנו רחוקים
.אנחנו מגיעים לאחוזה עכשיו
.שני אותות מתקרבים אליי
.מתקרבים במהירות
,כלי תעופה בלתי מזוהה .תנמיך לגובה 7,000 מטר
.תחזרו איתנו לבסיס חיל האוויר בהנסקום .יש לכם עשר שניות לציית
.וואו. מישהו כועס - .מעניין למה -
אנחנו עולים ללוות אתכם לבסיס חיל .האוויר בהנסקום. תנמיכו עכשיו
.אני חוזרת: תנמיכו לגובה 7,000 מטר .זו האזהרה האחרונה שלכם
.הם נסוגים
.הם מסמנים אותנו .הם עומדים לירות. תחזיקו חזק
.אני חייבת להתחמק מהם
.בבקשה אל תעשי את זה שוב - .אני מסכים -
?אין לנו שום נשק בגרוטאה הזאת
.אזהרה
?כולם בסדר שם
.אלוקים, הם שניים
.והנה עוד אחד
?ג'ין
.אלוקים
?ג'ין - .זה לא אני -
?מתי האנשים האלה ילמדו לעוף
.תודה
?אתה שומע מה הם אומרים - .אני יכול להסתכל יותר מקרוב -
שמו קולונל וויליאם סטרייקר, והוא פלש .לאחוזה שלכם למטרה אחת בלבד
.הוא רצה את הסריברו
או חלק ממנו, כדי שיוכל לבנות .מכונה משלו
זה לא הגיוני. הוא יצטרך את הפרופסור .כדי להפעיל את זה
וזו הסיבה היחידה שידידי הוותיק .עדיין חי
.אלוקים
?ממה אתם כל כך מפחדים
כל עוד הסריברו עובד, מוחו של צ'ארלס .מחובר לכל אדם חי
אם יכריחו אותו להתרכז חזק בקבוצה - מסוימת - המוטציות, לדוגמה
.הוא יכול להרוג את כולנו
איך סטרייקר ידע איפה למצוא את ?הסריברו מלכתחילה
.כי אמרתי לו
,אני עזרתי לצ'ארלס לבנות את זה ?זוכרים
למר סטרייקר יש שיטות שכנוע ,רבות עוצמה
.אפילו נגד מוטציה חזקה כמו צ'ארלס
?מי זה הסטרייקר הזה בכל מקרה - .מדען צבאי -
הוא השקיע את כל חייו בניסיון לפתור .את בעיית המוטציות
,אם את רוצה זווית יותר אינטימית .תשאלי את וולברין
?אתה לא זוכר, נכון
הוא האדם הנוסף היחיד שאני מכיר .שיכול לעצב אדמנטיום
- המתכת על העצמות שלך .היא נושאת את החתימה שלו
...אבל הפרופסור - .הוא בטח בך שתגלה בעצמך -
.הוא נותן לך יותר קרדיט ממני
?למה אתה צריך אותנו
מיסטיק גילתה עקבות של בסיס שסטרייקר .משתמש בו כבר כמה עשורים
אנחנו יודעים ששם הוא בונה את הסריברו .השני, אבל אנחנו לא יודעים איפה הבסיס
ואני מאמין שאחד מכם .עשוי לדעת
.הפרופסור ניסה כבר
.שוב, אתה חושב שהכל קשור אליך
.שלום
.לא התכוונתי לחטט
.תנסה להירגע
.אני מצטערת
.סטרייקר נמצא באגם אלקליי - .לשם הפרופסור שלח אותי -
.לא נשאר שם שום דבר - .שום דבר על פני השטח -
.הבסיס מתחת לאדמה
?אתה בסדר
?אתה בטוח - ?מה מצבנו -
לא טוב. ייקח ארבע-חמש שעות .לפני שנוכל להמריא
.לא לזה התכוונתי
.אני דואגת לסקוט - .אני דואג לך -
.זו היתה הפגנת כוח מרשימה שם למעלה
.ברור שזה לא הספיק - .בחייך -
.אני אוהבת אותו
?באמת
,בחורות מפלרטטות עם בחורים מסוכנים .אבל מתחתנות עם בחורים טובים
.אני יכול להיות הבחור הטוב
.הבחור הטוב נשאר
.בבקשה
.אל תגרום לי לעשות את זה - ?לעשות מה -
.את זה
.סליחה
,אומרים שאת יודעת לחקות כל אחד .אפילו את הקול שלהם
?אז למה את לא נשארת בתחפושת כל הזמן
?להיראות כמו כל אחד אחר
.כי אנחנו לא חייבים
...תראי
.אף אחד מעולם לא השאיר צלקת כמוך - ?מה את רוצה, התנצלות -
.אתה יודע מה אני רוצה
?אבל מה אתה רוצה
?מה אתה רוצה באמת
.אני רוצה שתצאי מכאן
?למה שלא נלבש מדים
.הזמנו אותם. הם יגיעו בעוד כמה שנים
.מוצא חן בעינינו מה שעשית בשיער שלך
.בואי
.אומרים שאתה האיש הרע
?זה מה שאומרים
.איזו קסדה מטופשת ?למה היא משמשת
הקסדה המטופשת הזאת היא הדבר היחיד .שיציל אותי מהרעים האמיתיים
?איך קוראים לך
.ג'ון
?מה השם האמיתי שלך, ג'ון
.פיירו
.יש לך כישרון מרשים, פיירו
.אני יכול רק לשלוט באש
.אני לא יכול ליצור אותה
אתה אליל בין בני תמותה עלובים. לעולם .אל תיתן לאף אחד להגיד לך אחרת
אדוני, המכונה הושלמה .עם כל המפרט
.יופי
,אם אפשר לשאול, אדוני ?למה אנחנו מחזיקים כאן את הילדים
.אני מדען, סמל
כשאני בונה מכונה, אני רוצה לוודא .שהיא עובדת
.זו מפה טופוגרפית של הסכר .זו התעלה לסילוק עודפי המים
?רואים את שינויי הצפיפות על פני השטח .סימני צמיגים
.זאת הכניסה
.זה מראה את עומק הקרח על פני הקרקע
.זו פעילות מים מהזמן האחרון - .אם ניכנס, סטרייקר יציף את התעלה -
?אתה יכול להיכנס בטלפורט
אני צריך לראות לאן אני הולך .כדי לא להיתקע בקירות
.אני אלך
.יש לי תחושה שהוא ירצה אותי בחיים
מי שלא ייכנס, יצטרך להפעיל .את מנגנון התעלה
?מה תעשה
?תשרוט אותה
.אני מוכן לקחת סיכון - .אבל אני לא -
.המפקד, מישהו מגיע מהתעלה
.אני מציף אותה - .חכה -
.תראו מי בא הביתה
.אם תזוז, אתה מת
דבר אחד שאני מכיר יותר טוב מכולם הוא .את עבודתי. תנעלו את החדר. תירו בו
.תנעלו את החדר. תתרחק
.יש כאן מטמורף .הוא יכול להיות כל אחד
?אתה יכול להפעיל ידנית את התעלה - .רק מהחדר -
.בגלל זה הדלתות כל כך עבות - ?באמת -
.תביאו חומר נפץ. תפוצצו את הדלתות
.תירו במצלמות
.נכנסתי
.היא טובה - .אין לך מושג עד כמה -
.אנחנו יורים
.תתקדמו
.היא פתחה את דלתות התעלה .נכנסו עוד מוטציות
?כמה - .אנחנו לא יודעים. הפרעה אלקטרונית -
.תרכז את אנשיך ופגוש אותי ליד הסריברו .אתם, תפתחו את הדלת עד הסוף
.ברוך הבא, פרופסור
.אל תשאיר אותי לבד. בבקשה
.את יכולה להיכנס
?מצאת את זה
הרבה אנרגיה מהסכר .מופנית לתא הזה
.סריברו - .הנה זה -
?את יכולה לכבות את זה מכאן
.בואי. אין זמן - .לא בלעדינו -
.אלוקים. הילדים
?קורט, תבוא איתי
?איפה הם - .בתא בקומה מתחתינו -
נשחרר את הילדים .ונפגוש אתכם ליד הסריברו
.אני אנסה למצוא את סקוט ואת הפרופסור
?תסתדרי בלעדינו - .אני אהיה בסדר -
?איפה לוגאן
.הלך
.אתם. תשמרו על הצדדים
.הגיע הזמן
.הגיע הזמן למצוא את החברים שלנו
?הגיע הזמן למצוא את החברים שלנו
.את כולם
.את כל המוטציות
.בכל מקום
.בכל מקום - .בדיוק -
?כל אחת מהן - .כן -
.יופי
.הגיע הזמן לגמור את זה
.תגרום לי גאווה
.רק אל תזוזי
.תהרוג כל מי שמתקרב
.אפילו אם זה אני
.לכו! אני אטפל בו
זה ריב אוהבים שאנחנו לא יכולים .להתערב בו
!הצילו - .תקשיבו -
!הצילו - .תוציאו אותנו מכאן -
ג'ובילי - .סטורם -
.אנחנו באים
.סקוט, אל תעשה את זה
.ג'ין, לא, זה בסדר. זה אני
.אני כל כך מצטער
.חשבתי שאיבדתי אותך
ראיתי אותך, אבל לא יכולתי לעצור .את עצמי. ניסיתי
.אני כל כך אוהבת אותך - .אני אוהב אותך -
.הרגל שלי - .זהירות -
.קרה משהו
.אלוקים
?מצאת כבר את המוטציות ?מצאת את כולן
.אני מנסה. יש כל כך הרבה
.אז תתרכז
הבעיה עם האדמנטיום
היא שאם אתה מצליח לעבד אותו ,במצבו הגולמי, הנוזלי
.אתה חייב להשאיר אותו ככה
.לשמור עליו חם
,כי ברגע שהמתכת מתקררת .אי אפשר להשמיד אותה
.אבל אתה כבר יודע את זה
.חשבתי שאתה יחיד במינך, וולברין
.טעיתי
.לכל הרוחות
.זהו זה
?לאן אתה הולך - .נמאס לי. אני נכנס -
.ג'ון, הם אמרו לנו להישאר כאן
?את תמיד עושה מה שאומרים לך
.תמצא את כל המוטציות .תמצא אותן
.תמצא את כל המוטציות. בכל מקום .כל אחת מהן
.יופי. תהרוג אותן
.תתרכז. תתרכז יותר
עכשיו תמצא את כולן. תמצא את כל .המוטציות. תתרכז יותר. כל אחת ואחת
.תמצא את כל המוטציות. תהרוג את כולן .תמצא את כולן. תהרוג אותן
...סריברו
.איחרנו
.אריק, מהר
.מוזר
?איך זה נראה משם, צ'ארלס ?עדיין נלחם את המלחמה הטובה
מכאן, לא נראה שהם משחקים .לפי הכללים שלך
אולי הגיע הזמן לשחק .לפי הכללים שלהם
.חל שינוי בתוכניות
.הייה שלום, צ'ארלס
.חל שינוי בתוכניות
עכשיו תמצא אותם. תתרכז. תמצא .את כולם. את בני האדם. תמצא את כולם
.כל אחד מהם
?איך ההרגשה, אפס
?למה חזרת - .חתכת אותי. לקחת את חיי -
אתה גורם לזה להישמע .כאילו גנבתי ממך משהו
.כמו שאני זוכר את זה, התנדבת לניתוח
?מי אני
.אתה סתם ניסוי כושל
- אילו ידעת באמת את עברך
,איזה מין אדם היית ...העבודה שעשינו יחד
.אנשים לא משתנים, וולברין .היית חיה אז. אתה חיה עכשיו
.אני פשוט נתתי לך טפרים
?מה זה לעזאזל
?מה זה - .הסכר התבקע -
הוא יציף את התעלה במים .כדי לשחרר לחץ
,מאוחר מדי. תוך כמה דקות .כולנו נטבע במים
בוא איתי. אני אגיד לך .כל מה שאתה רוצה לדעת
.אתה לא יכול לעזור לחברים שלך .הם ימותו
.אתה שרדן
.תמיד היית
.חשבתי שאני סתם חיה עם טפרים
.אם אנחנו נמות, אתה תמות
.לא יהיו תשובות ככה
.תמצא את כל בני האדם .כל אחד ואחד מהם
.תמצא אותם. תהרוג את כל בני האדם .תהרוג אותם
?מה זה - .סריברו -
?ג'ין, את בסדר - .אני בסדר -
?מה קורה
.הפרופסור עדיין שם, עם מוטציה אחרת .הוא לכוד באיזו אשליה
.אלוקים. מגנטו הפך את סריברו .הוא לא מכוון למוטציות
?למי הוא מכוון - .כל האחרים -
.בלתי אפשרי
.כולם, תתרחקו - .לא. המוח שלו מחובר לסריברו -
אם תפתח את הדלת, הוא ייהרג .יחד עם כל מי שמוחו מחובר אליו
,חכה. קורט .אני צריכה שתיקח אותי פנימה
?מי זה? מי אתה
...שמי קורט ואגנר. בקרקס במינכן
.הוא טלפורטר
אמרתי לך. אם אני לא רואה ...לאן אני הולך
.יש לי אמון בך
.אל תאמיני לשום דבר שאת רואה שם
,אבינו שבשמיים .קדוש יהיה שמך
...תקום ממלכתך, רצונך ייכון בארץ
.כמו בשמים
.שלום
?מה את מחפשת
?פרופסור, אתה שומע אותי
.אתה חייב להפסיק את הסריברו עכשיו
?אל מי את מדברת
.אל תזוז
.אבל היא רק ילדה קטנה
.לא, היא לא
.שמתי עלייך עין
.מוזר שאנחנו כל הזמן נפגשים
,תזכור מה שאמרתי .זה לעולם לא יקרה שוב
.עומד להיות כאן מאוד קר
.אני לא הולך לשום מקום
?מה את עושה
.תמצא את כל בני האדם .תהרוג אותם. כל אחד מהם
.תתרכז. תמצא את כל בני האדם
!תפסיקי
.ג'ייסון
.הוא כל כך יכעס עליי
?לוגאן, איפה אתה
.אנחנו צריכים לעבור את התעלה
.עדיף לא ללכת משם. תסמכו עליי
.יש עוד דרך לצאת מכאן
.המסוק היה כאן
הנחיתה החלה
.אני אקח אותו
.זה בסדר, רוג. את יכולה לעזוב, מותק
.לך. אני אהיה בסדר - ?את בטוחה -
?למי יש תשובות, וולברין
?לאנשים האלה
?ליצור הזה שבזרועותיך
.אני אקח את הסיכון איתו
,יבוא יום ומישהו יסיים מה שהתחלתי .וולברין
!יבוא יום
.אנחנו חייבים להגיע לוושינגטון
.אני חושש שזה לא נגמר באגם אלקליי
.תפסתי אותו
?אתה בסדר
.עכשיו כן
?מה קרה - .המדחפים לא עובדים -
.אז תתקן את זה - ?מישהו ראה את ג'ון -
?פיירו? איפה הוא לעזאזל
.הוא עם מגנטו
.קדימה
.איבדנו את החשמל
...יש חשמל בתאי הדלק
.סטורם, אנחנו צריכים חשמל חיצוני
?איפה ג'ין
.היא בחוץ
מנועים הופעלו
.אנחנו לא עוזבים. תפתחי את המגלשה
.סטורם, תפתחי אותה
.אני לא יכולה
.היא שולטת במטוס
.אתה, תביא אותה, עכשיו - .היא לא נותנת לי -
.לעזאזל
.אני יודעת מה אני עושה
...זאת - .הדרך היחידה-..
...ג'ין
.תקשיבי לי
.אל תעשי את זה
.שלום
.היא הלכה
.אל תגיד את זה. אנחנו חייבים לחזור
.היא הלכה - !לא -
.היא הלכה
היום אוכל לשפוך אור על המתקפה" "...שהתרחשה במשרד זה
,בוקר טוב. "..התופעה ששטפה את הארץ ."וכמעט הביאה להשמדתנו
?"אנחנו מרוצים מ"להשמדתנו
.בוקר טוב
.בוקר טוב, כבוד הנשיא - .תודה -
כבוד הנשיא, אנחנו עולים לשידור חי ...בעוד חמש, ארבע, שלוש, שתיים
אחיי האמריקנים, בימי משבר אלה .אנו נמצאים ברגע היסטורי
רגע שבו נזהה את האיום בקרב האוכלוסייה שלנו
ונמלא תפקיד ייחודי בעיצוב .ההיסטוריה האנושית
?איבדנו את השידור ?אנחנו עדיין באוויר
.בוקר טוב, כבוד הנשיא
אל תיבהל. אנחנו לא מתכוונים .לפגוע באף אחד
?מי אתם
אנחנו מוטציות. שמי הוא .צ'ארלס אקסוויאר
.בבקשה, שב - .אני מעדיף לעמוד -
התיקים האלה הגיעו ממשרדו הפרטי .של וויליאם סטרייקר
?איך השגתם אותם
בוא נגיד שאני מכיר ילדה קטנה .שיכולה לעבור דרך קירות
.מעולם לא ראיתי את התיקים האלה - .אני יודע -
.אז אתה יודע גם שאני לא נענה לאיומים - .זה לא איום. זאת הזדמנות -
,יש כוחות בעולם, מוטציות ובני אדם .שמאמינים שמתקרבת מלחמה
תראה בתיקים האלה שיש מי שכבר ניסה .לפתוח במלחמה
היו קורבנות ואבידות .בשני הצדדים
.מה שתגיד לעולם הוא אמת .זה באמת רגע היסטורי
,או שנחזור על שגיאות העבר .או שנעבוד יחד למען עתיד טוב יותר
.אנחנו לא נעלמים, כבוד הנשיא
.את הצעד הבא אתה תעשה
.אנחנו נעקוב אחריך
,אתה יודע, גם כשג'ין היתה תלמידה .תמיד היה לה ספק לגבי הכוחות שלה
.תמיד מסתכלת על אחרים
מרגישה שבאופן כלשהו .היא נותרה מאחור
?יכולנו לעשות יותר כדי להציל אותה
בעבר, יכול להיות שהיא היתה .נותנת לנו
.היתה חייבת להיות דרך אחרת
?למה היא עזבה את המטוס
.זו היתה בחירה שלה
.כן, תיכנסו
.תקשיב
.היא באמת בחרה
.בך
?פרופסור
?הכל בסדר
.כן, אני חושב שיהיה בסדר
תגידו לי, מישהו מכם קרא ספר מאת ,סופר אנגלי בשם ט"ה ווייט
?"בשם "המלך לשעבר ולעתיד
.מוטציה: זהו המפתח לאבולוציה שלנו
כך התפתחנו מאורגניזם בן תא אחד
.לזן השולט בכדור הארץ
התהליך הזה איטי, ולוקח בדרך כלל .אלפי שנים
,אבל כל כמה מאות אלפי שנים .האבולוציה עושה קפיצת דרך